-
1 embarrassment made him act wrongly
Общая лексика: от смущения он делал не то, что следовалоУниверсальный англо-русский словарь > embarrassment made him act wrongly
-
2 wrongly
нареч. незаслуженно Syn: undeservedly неправильно, неверно, ошибочно - to guess * ошибиться в догадке - to answer * ответить неправильно /неверно/ - you led me * вы ввели меня в заблуждение - you've got it * вы просчитались;
вы неправильно /не так/ поняли - don't get me * (разговорное) поймите меня правильно предосудительно;
неподобающе - embarrassment made him act * от смущения он делал не то, что следовало дурно, плохо;
несправедливо - it would be * to punish him будет несправедливо наказывать его в неправильном направлении - he turned * at the junction на перекрестке он повернул не в ту сторону > to go * сбиться с пути( истинного) ;
провалиться;
не выйти, не получиться;
выйти из строя;
начать работать с перебоями( о механизме и т. п.) ;
испортиться > his watch has gone * его часы стали шалить > my digestion has gone * у меня неладно с пищеварением > to get in * with smb. попасть к кому-л. в немилость > to get smb. in * подвести кого-л., поставить кого-л. под удар, подставить кого-л. по ошибке;
по недоразумению -
3 αδικοπράγει
ἀ̱δικοπράγει, ἀδικοπραγέωact wrongly: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀδικοπραγέωact wrongly: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀδικοπραγέωact wrongly: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
4 ἀδικοπράγει
ἀ̱δικοπράγει, ἀδικοπραγέωact wrongly: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀδικοπραγέωact wrongly: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀδικοπραγέωact wrongly: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
5 αδικοπραγούσι
ἀδικοπραγέωact wrongly: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀδικοπραγέωact wrongly: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) -
6 ἀδικοπραγοῦσι
ἀδικοπραγέωact wrongly: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀδικοπραγέωact wrongly: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) -
7 मिथ्या
mithyā́ind. (contracted from mithūyā́) invertedly, contrarily, incorrectly, wrongly, improperly ṠBr. etc. etc. (with Caus., of kṛi, to pronounce a word wrongly « once» <P.> orﾠ « repeatedly» <Ā.> Pāṇ. 1-3, 71 ;
with pra-car, to act wrongly Mn. IX, 284 ;
with pra-vṛit, to behave improperly MBh. III, 2414);
falsely, deceitfully, untruly Mn. MBh. etc. (often with brū, vac orﾠ vad, to speak falsely, utter a lie;
with kṛi, to deny MBh. ;
to break one's word, with na-kṛi, to keep it) R. ;
with bhū, to turn out orﾠ prove false MBh. ;
not in reality, only apparently Madhus. ;
to no purpose, fruitlessly, in vain MaitrUp. MBh. etc. (ibc. often = false, untrue, sham;
Mithyā is personified as the wife of A.-dharma KalkiP.)
- मिथ्याकर्मन्
- मिथ्याकारुणिक
- मिथ्याकृत
- मिथ्याकोप
- मिथ्याक्रय
- मिथ्याक्रोध
- मिथ्याग्नह
- मिथ्याग्लह
- मिथ्याचर्या
- मिथ्याचार
- मिथ्याजल्पित
- मिथ्याजीवातु
- मिथ्याज्ञान
- मिथ्यात्व
- मिथ्यादर्शण
- मिथ्यादृष्टि
- मिथ्याधित
- मिथ्याध्यवसिति
- मिथ्यानिरसन
- मिथ्यापण्डित
- मिथ्यापवाद
- मिथ्यापुरुष
- मिथ्याप्रणिधान
- मिथ्याप्रतिज्ञ
- मिथ्याप्रत्यय
- मिथ्याप्रयुक्त
- मिथ्याप्रवादिन्
- मिथ्याप्रवृत्ति
- मिथ्याप्रसुप्त
- मिथ्याफल
- मिथ्याभिगृध्न
- मिथ्याभिधा
- मिथ्याभिमान
- मिथ्याभियोग
- मिथ्याभिशंसन
- मिथ्याभिशप्त
- मिथ्याभिशस्त
- मिथ्याभिशाप
- मिथ्याभिषङ्ग
- मिथ्यामति
- मिथ्यामनोरम
- मिथ्यामान
- मिथ्यायोग
- मिथ्यारम्भ
- मिथ्यार्णव
- मिथ्यालिङ्गधर
- मिथ्यावचन
- मिथ्यावध्यानुकीर्तन
- मिथ्यावाक्य
- मिथ्यावाच्
- मिथ्यावाद
- मिथ्यावार्त्ता
- मिथ्याविकल्प
- मिथ्याव्यापार
- मिथ्याव्याहारिन्
- मिथ्यासाक्षिन्
- मिथ्यास्तव
- मिथ्यास्तोत्र
- मिथ्याहार
-
8 uret
* * *I. (en) wrong, injustice;[ gøre uret] do wrong;[ gøre uret mod én, gøre én uret] do wrong to somebody, do somebody wrong, wrong somebody; do somebody an injustice;[ gøre en uret god igen] right (, F: redress) a wrong, put right a wrong;[ have uret] be wrong, be in the wrong;[ lide uret] suffer wrongs, be wronged; suffer (an) injustice;[ med urette] wrongly, unjustly,( fejlagtigt) mistakenly;(se også II. ret).II. adj wrong;[ handle uret] act wrongly; do wrong;[ hans urette mammon] his ill-gotten gains. -
9 от смущения он делал не то, что следовало
General subject: embarrassment made him act wrong, embarrassment made him act wronglyУниверсальный русско-английский словарь > от смущения он делал не то, что следовало
-
10 αδικοπραγείν
-
11 ἀδικοπραγεῖν
-
12 αδικοπραγούντες
-
13 ἀδικοπραγοῦντες
-
14 αδικοπραγούντος
-
15 ἀδικοπραγοῦντος
-
16 αδικοπραγώσι
-
17 ἀδικοπραγῶσι
-
18 Wahndelikt
Wahndelikt n ≈ act wrongly assumed by perpetrator to be criminal -
19 अपचर् _apacar
अपचर् 1 P.1 To depart.-2 To go astray, trans- gress; offend, commit a fault, act wrongly; यो यस्तेषामपचरेत्तमाचक्षीत वै द्विजः Mb.; तदङ्गनास्वपाचरन्नरेन्द्रः Dk. 162 outraged; ते ह्येनमपचरन्तमपि न त्यजन्ति Kau.A.1. -
20 अभिचर् _abhicar
अभिचर् 1 P.1 To act wrongly towards any one, offend, trespass; तत्र विराधदनुकबन्धप्रभृतयः के$प्यभिचरन्तीति श्रुतम् Mv.2.-2 To be faithless (as wife or husband) पतिं या नाभिचरति मनोवाग्देहसंयता Ms.5.165;9.12.-3 To charm, conjure, exorcise (by spell or incantations), employ spells for magical purposes &c. Rv.1.34. 14; वृष्टपायुःपुष्टिकामो वा तथैवाभिचरन्नपि Y.1.295;3.288.-4 to possess, occupy.
См. также в других словарях:
act — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 thing that sb does ADJECTIVE ▪ charitable, kind ▪ heroic, selfless ▪ a heroic act of bravery ▪ aggressive … Collocations dictionary
wrongly — adv. Wrongly is used with these verbs: ↑accuse, ↑act, ↑advise, ↑attribute, ↑believe, ↑claim, ↑convict, ↑diagnose, ↑execute, ↑identify, ↑imply, ↑imprison … Collocations dictionary
wrongly — wrong ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► … English terms dictionary
REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… … Wikipedia
USA PATRIOT Act — Full title Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001 Acronym USA PATRIOT Act, also Patriot Act Enacted by the 107th United States Congress … Wikipedia
USA PATRIOT Act, Title II — The USA PATRIOT Act was passed by the United States Congress in 2001 as a response to the September 11, 2001 attacks. It has ten titles, each containing numerous sections. Title II: Enhanced Surveillance Procedures granted increased powers of… … Wikipedia
History of the USA PATRIOT Act — The history of the USA PATRIOT Act involved many parties who opposed and supported the legislation, which was proposed, enacted and signed into law a month and a half after the September 11 terrorist attacks of New York City in 2001. The USA… … Wikipedia
Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 — Contracts (Rights of Third Parties) Act, 1999 Parliament of the United … Wikipedia
Protection of Children Act 1978 — The Protection of Children Act 1978 is an Act of the Parliament of the United Kingdom.The Protection of Children Bill was put before Parliament as a Private Member s Bill by Cyril Townsend in the 1977 1978 session of Parliament.This Bill came… … Wikipedia
Home Rule Act 1914 — The Home Rule Act of 1914, also known as the (Irish) Third Home Rule Act (or Bill), and formally known as the Government of Ireland Act 1914 (4 5 Geo. 5 c. 90), was a British Act of Parliament intended to provide self government ( home rule ) for … Wikipedia
Freedom of Information Act 2000 — See Freedom of information in the United Kingdom for a general discussion of freedom of information legislation throughout the United Kingdom. For the 2007 amendment bill see Freedom of Information (Amendment) Bill . Infobox UK Legislation short… … Wikipedia
